Когнитивный диссонанс

[losew]

Корнуэлл Бернард  "Еретик":



Эта фраза мне вывихнула моск!  Откуда у них там в средневековье принтер???!!!

Comments

[mr-aug.livejournal.com]

вообще-то, раньше смысл слова "распечатать" как раз и было - "вскрыть документ, нарушив печать"

[godinerl.livejournal.com]

Это в смысле "раскрыл", но, да, переводчик торопился:)

[igorla.livejournal.com]

" Приятель рассказывал, как перечитывая давеча "Войну и мир", и
наткнувшись на фразу "Пьер Безухов распечатал письмо" минут пять пытался
понять каким образом ему это удалось и где он нашел принтер!"

[brustver78.livejournal.com]

..распечатал документ и прочел его. "Шевалье, вы что не включили Spelling & Grammar когда писали?"..

[xopyrbb.livejournal.com]

Поддел ЭЦП брутфорсом

:)

[penetrat0r.livejournal.com]

Дык, всё по спирали ж развиваеццо -

[mijunin.livejournal.com]

"Но липнуть как лист — это примитивная метафора. Она восходит к липким листьям липы. Как может липнуть банный лист? Это же не лист растения. Чего ради листья каких-то растений попадут в баню? Это смешно!" (с) :)

Сургучная печать. Ею запечатывали и потом документ распечатывали:)

[nervalis.livejournal.com]

черт, а я ведь попалась:)
до тех пор, пока не открыла коменты, где мне все объяснили, так и втыкала в эту фразу.

[t-34-85.livejournal.com]

Есть такая архаическая идиома: «дрожать как банный лист». Банный лист – это такая жаровня. – Он стал показывать руками. – Ее устанавливали в подах курных бань, и, когда поддавали пару, то есть обдавали жаровню водой, раскаленный лист начинал вибрировать. АБС, ПКБ.

-)

[3hvost.livejournal.com]

Анекдот в тему:
Дедушка сидит, напевает тихонько: -Заправлены в планшеты космические карты..."
Внук спрашивает, что это такое дед поет.
Тот отвечает: - Да вот вспомнил песню времен своей молодости".
Внук говорит: - Неправильно ты, дед, поешь! Не заправлены, а загружены карты! И вообще, какие планшеты! Во времена твоей молодости даже цветных телевизоров не было!

[losew.livejournal.com]

:)

[viktor1015.livejournal.com]

Насчёт странных фото. Где то видел фото южного санатория, может в Крыму. Снято в семидесятые что- ли. По дорожкам гуляют отдыхающие и пара человек разговаривают по мoбильникам! Как такое могло случиться?
Тогда была мода на транзисторные радиоприёмники. Наушники тогда были или огромные к стационарным магнитофонам, или втыкаемые в одно ухо такие белые несимпатичные костяшки с проводом. Многие предпочитали слушать передачи приложив ухо к динамику на небольшой громкости. Да и у нас в городском парке так пенсионеры гуляли.
Я в восьмидесятые имел несколько карманных радиоприёмников. Помню только "Ленинград" с металическим корпусом и антенной в шнурке.